1
00:03:08,900 --> 00:03:13,998
anfonodd dy fam hi i lawr mae hi eisiau

2
00:03:14,198 --> 00:03:15,198
gw

3
00:03:16,330 --> 00:03:21,980
felly rydych chi wedi tyfu heno y blas ydyw

4
00:03:22,180 --> 00:03:25,480
claptrap melodramatic y taleithiau yn

5
00:03:25,680 --> 00:03:30,759
tiresome gan ei fod yn talu ac mae yna ychydig

6
00:03:30,959 --> 00:03:31,959
hyd yn oed allan yma holl briod

7
00:03:32,159 --> 00:03:34,119
ti'n gwybod beth mae Dr. Freud byddai'n rhaid i mi ddweud

8
00:03:34,319 --> 00:03:37,789
am hynny

9
00:03:37,989 --> 00:03:38,989
ie jyst yn iawn, nid oedd pêl-droed wedi gwneud hynny

10
00:03:39,010 --> 00:03:45,859
rhedeg i ffwrdd fydden ni byth gennych chi am

11
00:03:46,059 --> 00:03:49,610
modryb ei mam yn wir fy angel bell

12
00:03:49,810 --> 00:03:51,940
un mwy difyr na na wnaethoch chi

13
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
nabod hi o'r blaen

14
00:04:14,489 --> 00:04:19,329
nid ar gyfer teithio rwy'n gwybod ond eich

15
00:04:19,529 --> 00:04:20,830
mam yn syml, ni allai fod yn perswadio hi

16
00:04:21,030 --> 00:04:22,839
gorfod gweld ei Angelica ar unwaith

17
00:04:23,039 --> 00:04:26,889
sut mae hi Nora dwi erioed wedi gweld hi ynddi

18
00:04:27,089 --> 00:04:30,909
cyflwr o'r fath nid wyf yn eich gwneud ni i gyd yn

19
00:04:31,109 --> 00:04:32,579
neis paned o de mae hi'n dod un yn dod

20
00:04:32,779 --> 00:04:40,779
reit i fyny

21
00:04:41,960 --> 00:04:44,199
Nid yw Jenica yn aros fy angel beth ydoedd

22
00:04:44,399 --> 00:04:47,409
na dim gwrando

23
00:04:47,609 --> 00:04:55,609
mae hi wedi mynd yn fwy cythryblus gan y gorffennol

24
00:04:57,120 --> 00:04:59,380
a thrwy hud na, nid mam ydych chi

25
00:04:59,580 --> 00:05:01,060
ifanc llonydd ac iach sy'n rhaid dweud

26
00:05:01,260 --> 00:05:03,009
rhaid i mi glirio fy nghydwybod

27
00:05:03,209 --> 00:05:04,720
Constance mae hi ar ôl hanner dydd alla i ddim

28
00:05:04,920 --> 00:05:10,139
y mae dy gydwybod yn aros hyd y boreu

29
00:05:10,339 --> 00:05:13,030
o byddaf yn nôl eich drafft cysgu

30
00:05:13,230 --> 00:05:19,800
Rwy'n aros heno yn y cyfamser drwy'r dydd

31
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
yfory rydych chi'n cysgu nawr mae'n frwydr dros

32
00:05:23,620 --> 00:05:30,730
ni wnaeth ac ni ddiflannodd fy mab

33
00:05:30,930 --> 00:05:38,930
nid yw'n union fel yr wyf bob amser wedi dweud

34
00:05:55,079 --> 00:05:57,150
ti ddiwrnod cwrddais â dy dad

35
00:05:57,350 --> 00:05:58,350
O

36
00:05:58,939 --> 00:06:01,810
ie

37
00:06:12,790 --> 00:06:18,939
mr. Bertoni syr croeso i chi ei

38
00:06:19,139 --> 00:06:20,980
Barton nawr Pendleton yn swyddogol a minnau

39
00:06:21,180 --> 00:06:28,810
Dylai hoffi papur ysgrifennu i adlewyrchu hynny

40
00:06:29,010 --> 00:06:33,480
cwrs hefyd pen nibs Inc ac rydych yn newydd

41
00:06:33,680 --> 00:06:36,129
yma atebaf yn dda, yna llongyfarchiadau

42
00:06:36,329 --> 00:06:38,950
oddi wrth un o Mr. cwsmeriaid peniston chi

43
00:06:39,150 --> 00:06:45,579
croeso mawr

44
00:06:45,779 --> 00:06:52,810
mae cysonion presenoldeb yn cynorthwyo Mr. Barton os

45
00:06:53,010 --> 00:06:56,709
os gwelwch yn dda bydd Mr. Pendleton danfon

46
00:06:56,909 --> 00:06:59,310
eich papur ysgrifennu pan fydd yn barod na I

47
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
a ddaw fy hun

48
00:07:02,819 --> 00:07:08,409
ni all fod yn hollol yr hyn a oedd gennych i mi

49
00:07:08,609 --> 00:07:10,470
dewch â'r naturiaethwr dilynwch y Beagle

50
00:07:10,670 --> 00:07:13,990
cymrawd hi yn dweud ein bod yn ymddwyn yn dda Apes

51
00:07:14,190 --> 00:07:17,050
ti a gredodd hyn ac yn awr ti

52
00:07:17,250 --> 00:07:20,410
dweud y gwrthwyneb nid y gwrthwyneb yn unig

53
00:07:20,610 --> 00:07:22,120
i nodi ei derfynau yn union fel

54
00:07:22,320 --> 00:07:26,300
byddem yn fwy na bananas mewn ffyrdd eraill

55
00:07:26,500 --> 00:07:32,509
yn amlwg nid ydym yn X ac yn hyn

56
00:07:32,709 --> 00:07:33,709
y dosbarthiad hwn o awydd Prydeinig

57
00:07:33,909 --> 00:07:41,230
fel arall Eidaleg british cymaint â chi

58
00:08:35,530 --> 00:08:37,860
rydym yn Brydeinig oherwydd sut ydym ni

59
00:08:38,060 --> 00:08:40,650
pan feddyliaf am y ffyliaid sy'n credu mewn

60
00:08:40,850 --> 00:08:44,610
pethau felly yno y mae Mr. Bartel

61
00:08:44,810 --> 00:08:47,840
sylwi ar ffotograff efallai y byddwch yn credu beth

62
00:08:48,040 --> 00:08:50,700
ti'n gweld â'th lygaid dy hun oni fyddi i

63
00:08:50,900 --> 00:08:55,170
credwch yr hyn a welaf ynoch chi golli Douglas

64
00:08:55,370 --> 00:09:03,370
annwyl dy harddwch melys a bonheddig

65
00:09:04,130 --> 00:09:06,469
symlrwydd dylwn fod wedi dweud wrthych rwy'n ei olygu

66
00:09:06,669 --> 00:09:07,669
yn aml

67
00:09:07,869 --> 00:09:14,950
yn gyntaf fy mrodyr a chwiorydd maent yn gwastraffu i ffwrdd

68
00:09:21,050 --> 00:09:23,780
yn olaf y mae dy fam i fod yn deimladwy

69
00:09:23,980 --> 00:09:27,080
yn syml i wylio byth i atal yn unig i

70
00:09:27,280 --> 00:09:30,529
aros i rywbeth erchyll ddigwydd

71
00:09:30,530 --> 00:09:31,530
i'ch plentyn

72
00:09:32,889 --> 00:09:37,779
y naill ar ol y llall y toddasant ymaith

73
00:09:37,979 --> 00:09:38,979
hi

74
00:09:41,139 --> 00:09:49,139
a hi hefyd a gymerwyd ac yn amddifad

75
00:09:49,960 --> 00:09:57,960
cysgasant yn rhy ddwfn bob un o'r rhai hyn

76
00:10:00,339 --> 00:10:01,790
yw eich gelynion dyma'r anifeiliaid

77
00:10:01,990 --> 00:10:09,789
sy'n dal i fyw

78
00:10:09,989 --> 00:10:10,989
rhain yn dwyn nhw i gyd dwi'n disgwyl felly

79
00:10:12,350 --> 00:10:19,550
fodd bynnag mae disgwyl i feddyg ddal

80
00:10:19,750 --> 00:10:22,940
sissies bach mor fach na allan nhw fod

81
00:10:23,140 --> 00:10:26,389
dal gall un ond gwadu iddynt y

82
00:10:26,589 --> 00:10:30,590
amodau sy'n ffafrio eu twf efallai

83
00:10:30,790 --> 00:10:33,559
rydych chi'n darganfod diwedd ar bob salwch rydyn ni

84
00:10:33,759 --> 00:10:38,180
boed i ni yn dda iawn fy annwyl

85
00:10:38,380 --> 00:10:46,380
Dydw i ddim yn gwybod beth rydyn ni'n ei wneud ond rydyn ni i gyd yn byw

86
00:10:50,019 --> 00:10:58,019
am byth Miss Douglas does gennych chi ddim

87
00:10:59,339 --> 00:11:05,110
amddiffynnydd dim o gwbl bydd gennych fi

88
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
fel amddiffynnydd byddwch chi

89
00:11:15,039 --> 00:11:19,779
wel dangosaist ti dy weithle i mi

90
00:11:19,979 --> 00:11:27,979
nid yw'r labordy yn lle i fenyw

91
00:11:31,799 --> 00:11:35,789
mewn mynd ryw ddydd efallai y bydd

92
00:11:35,989 --> 00:11:38,290
byddwch yn antur fy mywyd mae'n ddyn Connie

93
00:11:38,490 --> 00:11:46,490
nid yw'r rhan fwyaf yn cuddio mwy o feistr ynddynt nag

94
00:11:59,639 --> 00:12:03,539
y gadair honno dod y tu mewn fy annwyl ydych chi

95
00:12:03,540 --> 00:12:04,540
ofn dy Joseph

96
00:12:11,809 --> 00:12:15,009
rydych chi mor hyfryd

97
00:12:29,320 --> 00:12:31,320
O

98
00:13:54,919 --> 00:13:57,919
Joseph

99
00:14:12,009 --> 00:14:15,980
dyna i gyd yn gwybod fy mod wedi gwneud gwaith da o

100
00:14:16,180 --> 00:14:17,840
gwneud eich cartref tra rydym wedi bod i ffwrdd I

101
00:14:18,040 --> 00:14:26,040
mae'n debyg y byddwch chi eisiau cymryd eich

102
00:14:29,760 --> 00:14:34,339
pleser yn awr sydd gennych tan nos

103
00:14:34,539 --> 00:14:37,969
eto dyna hwyaden yn tarfu ar fy

104
00:14:38,169 --> 00:14:40,480
cysgu ganol nos na

105
00:14:40,680 --> 00:14:43,940
rhyfeddod fy mod yn segur drwy'r dydd

106
00:14:44,140 --> 00:14:46,180
na'n sgwrs fwyaf diwerth o'r diwedd

107
00:14:46,380 --> 00:14:47,380
mwy

108
00:15:11,958 --> 00:15:19,958
Rydw i eisiau yn y labordy fy ngharu chi

109
00:15:23,078 --> 00:15:28,839
yn gwneud bywyd yn ddiogel i blant yn iawn

110
00:15:29,039 --> 00:15:30,039
yn awr yn wir dyna ein un nod

111
00:15:42,220 --> 00:15:47,440
wrth gwrs eich bod yn gariad pobl

112
00:15:47,640 --> 00:15:48,850
Pendleton's ydych yn goeth gwastad

113
00:15:49,050 --> 00:15:52,420
dros faddau i James Pendleton os ydyw

114
00:15:52,620 --> 00:15:56,379
eich lleihau i wneud danfoniadau na I

115
00:15:56,579 --> 00:16:00,809
yn byw yma nawr dwi'n briod a Mr.

116
00:16:01,009 --> 00:16:02,009
Joseph dew yn wir

117
00:16:03,190 --> 00:16:06,190
gwrth-siwmper

118
00:16:15,769 --> 00:16:23,769
ac mae'n wir efallai eich bod wedi gwneud yn well

119
00:16:24,940 --> 00:16:28,479
ydych chi'n gwybod pam y priodais eich car am

120
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
yr un rheswm gobeithio ichi briodi fi

121
00:16:37,708 --> 00:16:41,819
fel yn y straeon tylwyth teg

122
00:16:53,259 --> 00:17:01,259
nid oes angen dim i chi ei wneud mwyach

123
00:17:45,709 --> 00:17:48,850
gyda chi yn ffodus iawn i fod yn fyw

124
00:17:49,050 --> 00:17:51,190
ti a dy blentyn ill dau nid yw Duw yn gwneud hynny

125
00:17:51,390 --> 00:17:55,389
bwriadu i bob merch fod yn fam

126
00:17:55,589 --> 00:17:58,769
rhaid i chi beidio â mentro eto nid fi yw'r chi

127
00:17:58,770 --> 00:17:59,770
i ymatal yn llwyr

128
00:18:00,329 --> 00:18:03,919
dod o hyd i'ch pleser yn rhywle arall

129
00:18:31,559 --> 00:18:39,559
nid eich bai chi ydyw gadewch i ni roi eich

130
00:19:02,580 --> 00:19:03,580
arestio mam melys

131
00:19:11,890 --> 00:19:19,890
wrth i'r tyfu ymadawedig siop pobydd y

132
00:19:20,350 --> 00:19:23,139
gadawodd blaidd ef a chodi a daear o

133
00:19:23,140 --> 00:19:24,140
pell

134
00:19:24,340 --> 00:19:30,480
amser i gysgu fy nghi dewch ataf os gwelwch yn dda

135
00:19:30,680 --> 00:19:33,630
diolch

136
00:20:59,440 --> 00:21:07,440
Angelica mae'n amser mynd adref wyt ti

137
00:21:25,089 --> 00:21:30,048
dymuno i'ch merch sydd wedi goroesi fod

138
00:21:30,248 --> 00:21:32,778
motherless ydych chi Dywedais wrthi bod y

139
00:21:32,978 --> 00:21:36,528
geni merch mae'n rhaid i chi wneud ohonoch chi'ch hun a

140
00:21:36,728 --> 00:21:38,839
Hortis bendant gardd gaeedig chi

141
00:21:39,039 --> 00:21:40,730
deall oni bai eich bod yn dod o hyd i fwy

142
00:21:40,930 --> 00:21:45,888
straen ar ladar a digymysg

143
00:21:46,088 --> 00:21:54,088
a ymlidi di dy ddymuniad dy hun yn dy

144
00:21:54,578 --> 00:21:59,508
traul teulu y byddaf yn cael gair gyda

145
00:21:59,708 --> 00:22:04,178
mr. Barton nos da syr

146
00:22:04,179 --> 00:22:05,179
bydd dy wraig yn byw trwy ras Duw

147
00:22:13,500 --> 00:22:21,500
yw Duw cyfoeth Angelica gyda Laura

148
00:22:25,650 --> 00:22:26,650
dwg hi i mi dy nerth anwyl

149
00:22:26,850 --> 00:22:29,549
academaidd yw fy nghryfder

150
00:22:34,470 --> 00:22:39,309
mae Senora

151
00:22:39,509 --> 00:22:46,750
mae'n ei misol dydd i ffwrdd fy cariad yn ymddangos

152
00:22:46,950 --> 00:22:48,519
i ddod o gwmpas bron bob wythnos eich

153
00:22:48,719 --> 00:22:51,700
ymladdodd tad yn ddewr iawn a thywyllaf

154
00:22:51,900 --> 00:22:55,019
Affrica dyfarnwyd hwn iddo am ddewrder

155
00:22:55,219 --> 00:22:56,219
sori aelod

156
00:23:02,399 --> 00:23:04,390
mae gennych chi fynegiant hyd yn oed yn fwy digalon

157
00:23:04,590 --> 00:23:06,700
nag arfer

158
00:23:06,900 --> 00:23:10,290
Ni fyddaf yn blino chi gyda fy domestig

159
00:23:10,490 --> 00:23:11,490
treialon hefyd

160
00:23:11,849 --> 00:23:15,259
mae hi'n fy anwybyddu

161
00:23:21,249 --> 00:23:29,249
yna pa mor aml yr ydych yn galw ar ein tendr

162
00:23:31,329 --> 00:23:34,639
ffrindiau nid wyf yn ymgynghori â'm nag a

163
00:23:34,839 --> 00:23:36,798
ni ddylet ti ddod dywedwch wrthyf eich

164
00:23:36,998 --> 00:23:38,928
gwraig yn gwrthod cymryd rhan hyd at un

165
00:23:39,128 --> 00:23:41,960
disgwyliadau cytundebol rhesymol

166
00:23:42,160 --> 00:23:46,700
mae hi wedi bod dwi'n gwybod dwi'n gwybod

167
00:23:46,900 --> 00:23:51,679
ei hiechyd yn fwy o reswm byth i beidio

168
00:23:51,879 --> 00:23:55,490
chwarae poke ymlid brutish anurddasol

169
00:23:55,690 --> 00:24:03,350
o bleser fleeting iawn wyddoch chi

170
00:24:03,550 --> 00:24:06,710
mathau eraill yr wyf wedi dioddef y sarhad hwn

171
00:24:06,910 --> 00:24:11,439
rhy hir Angelica Satan ei meithrinfa

172
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
heno hmm

173
00:24:17,529 --> 00:24:20,538
dringodd y dyn ifanc i fyny i'r Elyrch

174
00:24:20,738 --> 00:24:24,949
yn ôl yna lledodd yr Alarch ei las wych

175
00:24:25,149 --> 00:24:28,759
adenydd ac yn hedfan i fyny i'r awyr ac maent

176
00:24:28,959 --> 00:24:33,110
byth yn dod yn ôl ati hi wedyn beth ydych

177
00:24:33,310 --> 00:24:37,628
meddwl na welais ei deulu erioed yno eto

178
00:24:37,828 --> 00:24:38,828
ef yw'r dyn ifanc yn hedfan a welaf

179
00:24:43,900 --> 00:24:48,070
a arhosaf gyda chwi fy Duff hyd atat

180
00:24:48,270 --> 00:24:51,259
syrthio i gysgu

181
00:24:51,459 --> 00:24:59,459
Dim diolch mama mae'r dywysoges yn gwadu

182
00:25:01,720 --> 00:25:02,720
yr Haul y mae yn gwneyd yn dda iawn fy nghariad

183
00:25:10,619 --> 00:25:14,279
a adawaf y drws yn agored

184
00:27:03,769 --> 00:27:11,769
a gawn ni Rosen babi aethoch ati hi

185
00:27:12,680 --> 00:27:14,160
cysgu yno y noson gyfan hi a lefodd

186
00:27:14,360 --> 00:27:16,380
allan i mi a phan na fyddwch yn dod hi

187
00:27:16,580 --> 00:27:18,750
Bydd yn dysgu i gysuro ei hun cysur

188
00:27:18,950 --> 00:27:26,950
ei hun ni allaf gofio agor dadl

189
00:27:38,750 --> 00:27:45,150
ar y pwynt beth yw'r hyn yr wyf yn ei groesawu

190
00:27:45,350 --> 00:27:48,559
bod o os yw'n Alice na mae wedi dod yn unig

191
00:27:48,759 --> 00:27:56,759
am ymweliad byr gweld eithaf dof

192
00:28:05,180 --> 00:28:06,180
cyfeillgar hyd yn oed ddim yn gwybod ei fod yn gydweithiwr

193
00:28:06,380 --> 00:28:10,289
golygus

194
00:28:10,489 --> 00:28:11,489
beth yw ei enw nis gwn na allwn ni

195
00:28:11,540 --> 00:28:13,680
cadw ef

196
00:28:13,880 --> 00:28:17,720
dim annwyl fel y byddwch yn clywed ei fod wedi ei ben ei hun

197
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
adref yna rhaid i chi fynd yn ôl ato

198
00:28:48,299 --> 00:28:56,299
O mae Tara wedi mynd, rydyn ni wedi cael ein rhwygo

199
00:28:59,929 --> 00:29:00,929
gan feddygon mewn ofn i fyw

200
00:29:11,150 --> 00:29:19,150
ceisiwch yn rhywle arall yr hyn y mae'n rhaid i chi ei wybod yno

201
00:29:38,840 --> 00:29:46,840
a oes atebion atebion eraill

202
00:30:01,910 --> 00:30:09,910
ffyrdd does dim perygl does dim

203
00:30:16,910 --> 00:30:22,559
perygl ar hyn och chi yw fy unig con ni

204
00:30:22,759 --> 00:30:26,910
wedi cael eu profi y ddau ohonom pan ydym

205
00:30:27,110 --> 00:30:32,509
ar wahân yn ein calonnau mae'r gofod wedi'i lenwi

206
00:30:32,709 --> 00:30:33,709
gyda glo meddyliau tywyll

207
00:31:39,679 --> 00:31:44,729
mae'n papyrws Anna nac oedd yn filwr

208
00:31:44,929 --> 00:31:49,200
unwaith ond yn awr y mae yn gweithio beth yw gwaith gwaith

209
00:31:49,400 --> 00:31:54,348
yw'r hyn sy'n rhaid i bob dyn ei wneud beth sy'n rhaid a

210
00:31:54,548 --> 00:31:59,669
parti rhaid i chi ofalu amdanom er mwyn ein hamddiffyn

211
00:31:59,869 --> 00:32:03,148
rhaid i chi wella afiechyd ond rydych chi'n hoffi

212
00:32:03,348 --> 00:32:06,528
ymweld â'r post barddoniaeth efallai y gallem

213
00:32:06,728 --> 00:32:07,728
ewch i ymweld ag ef un diwrnod yn fuan

214
00:32:23,528 --> 00:32:30,609
dr. Joseph Barton ie jyst i lawr yno

215
00:32:58,558 --> 00:33:04,058
dr. Arsyllfa Bart y meddyg

216
00:33:04,258 --> 00:33:12,258
mynedfa i lawr y dramwyfa ar y

217
00:33:32,998 --> 00:33:37,269
marc cywir yw'r botwm meddyg hwn y

218
00:33:37,469 --> 00:33:38,710
nid yw cyfnewid ymwelwyr yn gyffredinol

219
00:33:38,910 --> 00:33:42,388
a ganiateir ei fod yn fy ngŵr

220
00:33:42,389 --> 00:33:43,389
ac y mae yn wr hyawdl

221
00:35:25,340 --> 00:35:33,340
unwaith y mae wedi dod yn ôl nid oes neb yn lleihau

222
00:35:46,309 --> 00:35:47,309
manteision gwyddoniaeth Constance

223
00:35:56,900 --> 00:35:59,900
iawn

224
00:37:53,048 --> 00:37:56,048
anadlu

225
00:38:34,170 --> 00:38:36,230
ti

226
00:41:06,700 --> 00:41:09,279
yr oedd yn iawn yno mae'n ymddangos i fod yn iawn

227
00:41:09,280 --> 00:41:10,280
yn uniongyrchol

228
00:41:30,009 --> 00:41:38,009
roedd hi'n wlyb beth wyt ti'n arbennig

229
00:41:48,730 --> 00:41:56,730
Ni allaf ddweud dim a wnewch chi ar hyn o bryd

230
00:42:09,819 --> 00:42:14,030
concur Angelica yn saff fy annwyl sut y gwnaeth

231
00:42:14,230 --> 00:42:15,230
ydych yn cysgu Angelica dim ymwelwyr yn y

232
00:42:15,279 --> 00:42:21,950
nos neithiwr

233
00:42:22,150 --> 00:42:24,380
dim ond un fam roedd hi'n rhan o'r noson

234
00:42:24,580 --> 00:42:26,689
ond yna hi a ymenyn i'w gwely ei hun I

235
00:42:26,889 --> 00:42:29,630
meddwl ei bod hi'n ymweld â chi yn y nos

236
00:42:29,830 --> 00:42:33,849
oherwydd roedd hi'n poeni am eich angen

237
00:42:34,049 --> 00:42:35,049
mam poeni wyt ti'n meddwl Angelica I

238
00:42:35,199 --> 00:42:41,230
meddwl bod hyn yn iawn mae hi'n poeni beth

239
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
mamau yn ei wneud

240
00:45:06,929 --> 00:45:14,929
weithiau dydych chi ddim yma mae'n ddrwg gen i

241
00:45:18,119 --> 00:45:20,250
y tro hwn y darnau y byddwn yn rhedeg i mewn

242
00:45:20,450 --> 00:45:21,450
y parc

243
00:45:39,590 --> 00:45:47,590
Rwy'n meddwl weithiau ei fod yn binc a

244
00:45:58,210 --> 00:45:59,989
weithiau glas na wnai na wna

245
00:46:00,189 --> 00:46:03,080
byth yn brifo chi oherwydd byddwn yn amddiffyn

246
00:46:03,280 --> 00:46:09,679
ti Rwy'n dy garu cymaint gadewch imi weld dy

247
00:46:09,879 --> 00:46:11,719
wyneb hardd beth yw'r mater yn awr

248
00:46:11,919 --> 00:46:13,190
prin y gall rhywun ddal anadl rhywun i mewn

249
00:46:13,390 --> 00:46:16,969
y tŷ hwn Christine plygu ar gynnal

250
00:46:17,169 --> 00:46:18,169
anhrefn does dim byd yn teimlo allan ohono

251
00:46:18,369 --> 00:46:20,689
cydbwysedd

252
00:46:20,889 --> 00:46:22,850
Rwy'n petruso i ateb yr wyf yn amau ​​y byddech

253
00:46:23,050 --> 00:46:25,780
gwerthfawrogi na fy ngeiriau na'm tôn

254
00:46:25,980 --> 00:46:33,980
Gwelais i eto neithiwr rhywbeth

255
00:46:46,749 --> 00:46:49,610
remover fy duw roeddech chi'n meddwl eich bod chi'n gwybod fy mod i

256
00:46:49,810 --> 00:46:57,810
oni bai am y syniad hwn ni feddyliais amdano

257
00:46:58,420 --> 00:47:06,309
hwn ac ar wahân i chi yr hyn a welais felly chi

258
00:47:06,509 --> 00:47:09,859
goleuadau glas ffansi babanod wedi'u cadarnhau

259
00:47:10,059 --> 00:47:11,750
hofran masculine peryglus chi pig

260
00:47:11,950 --> 00:47:16,670
nonsens dwi wedi gweld cyfyngu chi a chi

261
00:47:16,870 --> 00:47:17,929
cymer ddynwared doethineb er mwyn Duw

262
00:47:18,129 --> 00:47:20,380
Mae gen i feddyg pan mae'n rhoi cwsg i chi

263
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
drafft

264
00:47:30,969 --> 00:47:36,889
Mae'n ddrwg gen i

265
00:47:37,089 --> 00:47:39,079
os gwelwch yn dda a allech chi adael sos coch os ydw i

266
00:47:39,279 --> 00:47:47,118
efallai gadael unrhyw beth rwy'n gwybod fy mod yn gwybod ei fod

267
00:47:47,318 --> 00:47:53,930
nid fy lle wrth gwrs Nora os gwelwch yn dda

268
00:47:54,130 --> 00:47:56,588
diolch i mi croeso os oes unrhyw beth

269
00:47:56,788 --> 00:47:57,788
yn fy ngallu

270
00:47:57,988 --> 00:48:04,068
rhywbeth yn brifo Angelica dwi'n sortio i

271
00:48:04,268 --> 00:48:05,268
rhowch honno neithiwr mor blaen ag y gwelaf

272
00:48:05,279 --> 00:48:08,568
ti nawr

273
00:48:08,768 --> 00:48:14,750
mae'n annhraethol yr hyn y mae ei eisiau

274
00:48:14,950 --> 00:48:20,509
Madame roeddwn i'n ofni siarad ond wyt ti'n gwybod

275
00:48:20,709 --> 00:48:23,239
rhywun y fenyw hon mae hi'n deall y cyfan

276
00:48:23,439 --> 00:48:27,730
o honynt yn bethau tywyll ond yr Iesu yn ddi-ofn

277
00:48:27,930 --> 00:48:30,169
fel unrhyw ddyn y gallaf ei nôl os gwelwch yn dda ie

278
00:48:30,369 --> 00:48:32,659
dewch i ddweud wrthi fy mod wedi bod mewn angen enbyd

279
00:48:32,859 --> 00:48:34,460
Rwy'n dod â hi yma ar unwaith ac os

280
00:48:34,660 --> 00:48:36,078
mae yna Mr. Mae Barton yn holi dim ond fi

281
00:48:36,278 --> 00:48:38,380
ddim yn gwybod dim ond dweud wrtho peidiwch â dweud wrtho

282
00:48:38,580 --> 00:48:39,580
unrhyw beth

283
00:48:57,448 --> 00:49:00,909
termau arferol wrth gwrs yr wyf yn ei olygu yn union

284
00:49:01,109 --> 00:49:03,578
yw'r aflonyddwch dwi ddim yn gwybod ydych chi

285
00:49:03,778 --> 00:49:06,219
golau ni welir dyn fflôt byth

286
00:49:06,419 --> 00:49:09,039
beth sydd i chi ac os oes gan y wraig

287
00:49:09,239 --> 00:49:13,288
drwg yw hi, rydych chi'n dod i mewn ac rydych chi'n chwifio'ch

288
00:49:13,488 --> 00:49:18,549
persli yn ei gylch dyna nid ydyw

289
00:49:18,749 --> 00:49:20,589
ac yr wyf yn cael fy 20% ydych chi'n gwybod y

290
00:49:20,789 --> 00:49:22,588
crocodeiliaid yn edrych heddiw yn union fel y maent

291
00:49:22,788 --> 00:49:25,389
edrych pan oedd deinosoriaid yn trotian y ddaear

292
00:49:25,589 --> 00:49:29,048
tra bod anifeiliaid eraill wedi trawsnewid

293
00:49:29,248 --> 00:49:34,629
fel ag i fod braidd yn ddyn adnabyddadwy

294
00:49:34,829 --> 00:49:38,518
er enghraifft dyn a dynes oedden ni'n dau

295
00:49:38,718 --> 00:49:44,979
anifeiliaid nawr rydyn ni'n rhywbeth uwch

296
00:49:45,179 --> 00:49:46,409
nobler nid ydynt yn golygu bod yn Folks

297
00:49:46,609 --> 00:49:49,149
anghofio'r swyddi

298
00:49:49,349 --> 00:49:52,719
Rwy'n ofni fy mod wedi colli fy nghyffwrdd ar ôl hynny

299
00:49:52,919 --> 00:49:55,960
blynyddoedd lawer Mr. ymarfer ei fod yn berffaith

300
00:49:56,160 --> 00:49:59,038
bwytadwy bydd fy annwyl Nora yn cael ei iacháu un

301
00:49:59,039 --> 00:50:00,039
gobeithion erbyn amser brecwast

302
00:50:26,050 --> 00:50:32,980
lle mae Mrs. Montague fel fi

303
00:50:33,180 --> 00:50:37,640
disgrifiwyd a chi a Mrs. Bartman

304
00:50:37,840 --> 00:50:41,750
Josua ti greadur hyfryd druan

305
00:50:41,950 --> 00:50:45,409
Rwy'n ddiolchgar wel nad ydych chi'n cysgu

306
00:50:45,609 --> 00:50:49,670
wel fy annwyl rhaid i mi ymddangos yn ofnadwy ydw i

307
00:50:49,870 --> 00:50:51,409
nid oedd y wlad ond braidd yn lluddedig

308
00:50:51,609 --> 00:50:53,780
rhaid maddau i mi wneud sylw personol

309
00:50:53,980 --> 00:50:56,889
Rwy'n ei chael hi'n anodd iawn cuddio fy

310
00:50:57,089 --> 00:51:02,450
teimladau gan bobl rwy'n eu hoffi

311
00:51:02,650 --> 00:51:06,799
ydych chi'n fy adnabod mor fuan dewch â'ch

312
00:51:06,999 --> 00:51:10,909
llaw dewch i mewn cymerwch fy llaw a

313
00:51:11,109 --> 00:51:13,220
arwain fi yn Mrs. Burton y drwg hynny

314
00:51:13,420 --> 00:51:16,269
trafferthion mae'n rhaid i'ch cartref weld fy mod i

315
00:51:16,469 --> 00:51:17,469
eich gwestai gwadd

316
00:51:26,210 --> 00:51:33,449
mor falch o gael ei ganslo

317
00:51:33,649 --> 00:51:36,690
yn union gall dwy fenyw gyda'i gilydd

318
00:51:36,890 --> 00:51:44,890
gwrthsefyll unrhyw beth o mae'n iawn

319
00:51:45,499 --> 00:51:48,090
golygus ie a'i broffes eich

320
00:51:48,290 --> 00:51:49,290
cartref yn gain ac yn rhagorol diolch

321
00:51:49,310 --> 00:51:52,620
ti

322
00:51:52,820 --> 00:51:55,190
mae'n wyddonydd mae'n ceisio dod o hyd i'r

323
00:51:55,390 --> 00:52:02,670
cwrs afiechyd ac anifeiliaid a

324
00:52:02,870 --> 00:52:05,789
milfeddyg na dwi'n golygu ei fod yn edrych y tu mewn

325
00:52:05,989 --> 00:52:12,420
o anifeiliaid i ganfod achos y cwbl

326
00:52:12,620 --> 00:52:16,800
clefydau blasus mwyaf rhywiol sydd ganddo

327
00:52:17,000 --> 00:52:18,809
dadleuon i amddiffyn ei weithredoedd yr wyf yn ei olygu

328
00:52:19,009 --> 00:52:20,330
math o help eu natur mrs. Barton

329
00:52:20,530 --> 00:52:28,530
rhaid i ni beidio eu plygu

330
00:52:29,479 --> 00:52:35,119
Nora gadael ni nawr dy furiau canu gyda

331
00:52:35,120 --> 00:52:36,120
yr anweledig wyf yn eich gwasanaeth

332
00:52:39,710 --> 00:52:45,150
Mrs. Barton dwi wedi clywed pob math o

333
00:52:45,350 --> 00:52:47,969
Mae erchyllterau yn fy nghlustiau yn agor merched fel

334
00:52:48,169 --> 00:52:51,838
dy hun a gaf i sioc

335
00:52:52,038 --> 00:52:59,159
Rwyf hefyd yn dymuno gwneud hyn yn ofalgar

336
00:52:59,359 --> 00:53:02,039
pawb nid dyn dwi ddim yn meddwl ei hoffi

337
00:53:02,239 --> 00:53:04,440
dyn ac nid wyf am wneud hynny ychwaith

338
00:53:04,640 --> 00:53:05,838
dywedwch wrthyf beth rydych chi'n ei wybod neu beth allwch chi

339
00:53:06,038 --> 00:53:11,539
profi

340
00:53:11,739 --> 00:53:12,739
dywedwch wrthyf beth rydych chi'n ei deimlo o'r dechrau

341
00:53:12,939 --> 00:53:19,780
mae'n ymddangos bod rhywbeth wedi torri

342
00:53:29,049 --> 00:53:37,049
drylliedig ynddo ymddangosai ei ddymuniadau

343
00:53:37,940 --> 00:53:38,940
mae craciau i gyd o'r tŷ ie

344
00:53:39,530 --> 00:53:47,530
ac maen nhw i gyd i mewn ac yma ac i

345
00:53:49,338 --> 00:53:50,338
yr hwn a ffodd y peth annuwiol hwnnw

346
00:54:50,750 --> 00:54:58,750
Ceisiaf os gwelwch yn dda gostio na allaf byth

347
00:54:59,620 --> 00:55:03,829
maddau yn dda wrth gwrs y byddwch yn maddau

348
00:55:04,029 --> 00:55:10,460
yr wyt yn wraig ac yn wraig fy mhlentyn

349
00:55:10,660 --> 00:55:16,989
yn dioddef taliadau taladwy yr union foment ydw i

350
00:55:17,189 --> 00:55:19,990
ymostyngol i'm asyn a ydych yn deall fy mod

351
00:55:20,190 --> 00:55:21,190
gwneud

352
00:55:31,139 --> 00:55:37,509
gall fy nhrosglwyddo i orfodi fy hun i gyd

353
00:55:37,709 --> 00:55:45,709
iawn

354
00:55:48,960 --> 00:55:56,960
Rwy'n ei orfodi i ddod yn Iesu hynny yw

355
00:55:58,350 --> 00:55:59,350
y tu hwnt i ddigartrefedd gormod o wrthwynebol fy

356
00:55:59,550 --> 00:56:06,970
siawns

357
00:56:09,540 --> 00:56:11,829
sgrechian yeah ddewr dirwy i lawr a ni

358
00:56:12,029 --> 00:56:14,260
Bydd yn clirio'r rhain gwenwynig oddi wrth eich

359
00:56:14,460 --> 00:56:18,059
huh hardd a bydd popeth yn iawn

360
00:56:18,060 --> 00:56:19,060
Rwy'n addo

361
00:56:22,260 --> 00:56:30,260
Nid yw hmm army yn union fel y dywedais ei bod

362
00:56:35,200 --> 00:56:37,740
dim byd fel y dywedasoch yr hyn yr ydych yn ei olygu yn iawn

363
00:56:37,940 --> 00:56:45,940
dylech ystyried eich hun yn ffodus i fod

364
00:56:52,189 --> 00:56:55,649
mewn merched mor gain yn cyflogi dewrder fy

365
00:56:55,849 --> 00:56:58,669
anwyl ac uwchlaw pob ffydd ynoch eich hunain

366
00:56:58,670 --> 00:56:59,670
diniweidrwydd pur

367
00:57:48,079 --> 00:57:56,079
annwyl Angelica dweud helo wrth y neis

368
00:58:02,989 --> 00:58:03,989
wraig yn driw i'w henw

369
00:58:05,690 --> 00:58:10,710
heno heibio

370
00:58:10,910 --> 00:58:13,680
pa ddigwyddiad yr wyf yn ymwared tu hwnt

371
00:58:13,880 --> 00:58:20,519
cyfrif eich swynion a'ch amddiffyniadau

372
00:58:20,719 --> 00:58:23,909
wedi llwyddo oh siwr hey chi eich ffi

373
00:58:24,109 --> 00:58:27,480
Mrs. Mae Monti q400 yn colli hyn i gyd ie o

374
00:58:27,680 --> 00:58:29,219
fy anwyl nid ydym ond newydd ddechreu diweddaf

375
00:58:29,419 --> 00:58:30,990
gorffwys nos gan Mamie ac roedden ni ar y

376
00:58:31,190 --> 00:58:33,169
llwybr cywir neu gall olygu dim byd yn

377
00:58:33,369 --> 00:58:34,369
i gyd

378
00:58:38,480 --> 00:58:43,409
mae gennych chi gyfrifoldeb i'ch

379
00:58:43,609 --> 00:58:47,220
gwr ond nid yw'n rhy ddrwg plentyn

380
00:58:47,420 --> 00:58:50,429
ar ôl plentyn ac nid yw ychwaith i pander iddo

381
00:58:50,629 --> 00:58:54,239
ei fympwy bob awr nid rhai tlawd

382
00:58:54,439 --> 00:58:57,210
caethwas merch yn y sheiks harem gwŷr

383
00:58:57,410 --> 00:58:58,859
nid ydynt i fod i losgi defiling defnydd golau

384
00:58:59,059 --> 00:59:03,780
eu hamgylchoedd â'u diwaelod

385
00:59:03,980 --> 00:59:06,660
syched a olygwn oddiwrtho i ymollwng ag ef

386
00:59:06,860 --> 00:59:08,400
lleiaf a chymaint o wyleidd-dra a chywilydd ag

387
00:59:08,600 --> 00:59:11,579
gallant gasglu'r rheini o bosibl

388
00:59:11,779 --> 00:59:13,028
ymgnawdoliadau ychydig o weithiau y

389
00:59:13,228 --> 00:59:16,748
lluosi ein hil

390
00:59:16,948 --> 00:59:19,719
mae'r enw wedyn yn dâp rydych chi'n siarad mor dda

391
00:59:19,919 --> 00:59:22,509
missus Montague ble wnaethoch chi ddysgu o'r fath

392
00:59:22,709 --> 00:59:29,349
huodledd oedd fy addysg yn y

393
00:59:29,549 --> 00:59:37,549
theatr actores am amser i chi

394
00:59:39,779 --> 00:59:42,489
anghymeradwyo eu bod wedi dewis fi ond rhaid iddynt

395
00:59:42,689 --> 00:59:43,869
peidiwch byth â dweud celwydd plentyn mor eithaf felly

396
00:59:44,069 --> 00:59:48,009
ond yna eto ni ddylech byth ofni

397
00:59:48,209 --> 00:59:51,039
dweud y gwir nawr gadewch inni drafod

398
00:59:51,239 --> 00:59:53,438
hyn fel tair o ferched a welsoch mewn gwirionedd

399
00:59:53,638 --> 00:59:55,809
ef yn y coed dim ond yn awr dydw i ddim yn hoffi

400
00:59:56,009 --> 01:00:00,248
pan fyddwch yn ofnus nid wyf yn ei wneud

401
01:00:00,448 --> 01:00:05,969
tybiwch eich bod yn gwneud yn dda yr ydych yn amddiffyn fy

402
01:00:06,169 --> 01:00:07,169
mam mi wnaf yn wir

403
01:00:13,159 --> 01:00:21,159
Yr wyf i Efrog dros nos Mrs. Barton fy

404
01:00:33,939 --> 01:00:38,558
chwerthin bah mae'n caru chi yn ogystal fy

405
01:00:38,758 --> 01:00:39,758
darling Nid wyf yn

406
01:00:45,548 --> 01:00:53,548
mae hi'n eithaf cysgu o diar beth a

407
01:00:58,299 --> 01:01:06,299
teitl gwych dewch ni ddylem adael i Laura

408
01:01:31,719 --> 01:01:32,719
Tsukiko Cysegr

409
01:01:34,009 --> 01:01:39,498
trin fi fel brenhinol fel ffrind annwyl

410
01:01:40,518 --> 01:01:46,618
ydych chi erioed wedi meddwl pam ei fod yn bod

411
01:01:46,818 --> 01:01:48,180
dylai merched ymddangos yn gelwyddog

412
01:01:48,380 --> 01:01:51,949
eithaf syml mewn gwirionedd

413
01:01:52,149 --> 01:01:56,009
byddwch yn gweld os ydym yn llithro yna nid oes gennym goesau

414
01:01:56,209 --> 01:01:59,150
ac os nad oes genym goesau, nid oes raid i ddynion

415
01:01:59,350 --> 01:02:04,619
cael ein poenydio gan feddwl ein bywydau

416
01:02:04,819 --> 01:02:08,489
gan yma ymhlith ein hunain yn unrhyw le

417
01:02:08,689 --> 01:02:16,689
mewn gwirionedd bod merched yn byw yn rhydd o ddynion maent

418
01:02:29,719 --> 01:02:31,528
byw gyda choesau fi foneddigion wyt ti fi

419
01:02:31,728 --> 01:02:35,179
meddwl efallai y byddwch yn mwynhau sip o'r

420
01:02:35,379 --> 01:02:38,880
Meistri port gwin i fynd gyda'r caws

421
01:02:39,080 --> 01:02:47,080
oni fydd yn canfod ei ddisbyddiad

422
01:02:47,479 --> 01:02:48,479
erioed wedi madam iawn

423
01:02:57,619 --> 01:02:59,598
yfory byddwch yn llawn amser os dylai'r nos

424
01:02:59,798 --> 01:03:05,159
pasio heb ddigwyddiad ac onid yw hynny

425
01:03:05,359 --> 01:03:07,880
efallai nad yw ei rôl yn sicr

426
01:03:08,080 --> 01:03:11,818
fel nad oes dy ŵr yng nghorff

427
01:03:12,018 --> 01:03:16,849
rydych chi'n ei weld yn ddrwg ac fe allech chi gael eich taflu

428
01:03:17,049 --> 01:03:18,049
heb ewyllys hyd yn oed heb arian

429
01:03:25,469 --> 01:03:28,068
ie

430
01:03:32,940 --> 01:03:38,820
cwsg fy marwolaeth rydych mewn brodorol ofnadwy

431
01:03:39,020 --> 01:03:40,020
mae'n

432
01:03:48,039 --> 01:03:51,539
Byddaf yn cadw gwyliadwriaeth

433
01:03:51,739 --> 01:03:56,119
byddwch yn sicr

434
01:06:07,550 --> 01:06:15,550
rydych chi wedi gadael i'r argyfwng hwn hel

435
01:06:15,910 --> 01:06:19,199
tu hwnt i bob ffin nawr rydych chi'n siarad amdano

436
01:06:19,399 --> 01:06:20,570
wedi chwalu nerfau rydyn ni'n hŷn ac

437
01:06:20,770 --> 01:06:24,719
rhithweledigaeth

438
01:06:24,919 --> 01:06:27,420
dweud y gwir nid oes dim o hyn yn ofnadwy

439
01:06:27,620 --> 01:06:32,099
botwm anghyffredin mewn merched o'ch gwraig

440
01:06:32,299 --> 01:06:35,369
dosbarth nawr yn eich achos sori eich gwraig

441
01:06:35,569 --> 01:06:37,829
yn benderfynol o ollwng ei hun

442
01:06:38,029 --> 01:06:40,469
mae'n ymddangos a chyda hynny ildio o

443
01:06:40,669 --> 01:06:44,239
cymeriad mae hi wedi datgelu i chi eich

444
01:06:44,439 --> 01:06:48,569
cartref a'ch plentyn i haint difrifol

445
01:06:48,769 --> 01:06:51,439
ac yr wyf yn ofni ein bod wedi pasio y pwynt o

446
01:06:51,440 --> 01:06:52,440
triniaeth hawdd

447
01:06:55,880 --> 01:07:03,880
varam a ganiateir i mi allan o fy nghartref fy hun

448
01:07:04,549 --> 01:07:12,549
roedd Nora syr anwylaf yn gwbl blaen

449
01:07:20,180 --> 01:07:22,710
eich angen am heddwch gorffwys heddiw gallwn

450
01:07:22,910 --> 01:07:30,910
a ydych yn gweithio tra daethoch angen

451
01:07:39,530 --> 01:07:40,530
byth yn gwybod os gwelwch yn dda madam gwelaf

452
01:07:57,838 --> 01:08:05,838
mynd allan os gwelwch yn dda madam bydd hyn yn tawelu eich

453
01:08:09,028 --> 01:08:15,338
nerfau gofynnodd y syr hwn ichi ei yfed

454
01:08:15,538 --> 01:08:17,529
ti'n haeddu'r gweddill wrench pe gallwn

455
01:08:17,729 --> 01:08:22,439
o leiaf adrodd i Mr. Barton fy mod i

456
01:08:22,440 --> 01:08:23,440
ei roi i'ch mam os gwelwch yn dda

457
01:09:47,560 --> 01:09:51,730
onid wyf fi at eich dant

458
01:12:01,630 --> 01:12:09,630
na na Rwy'n gwybod na fydd oherwydd ei fod

459
01:12:14,439 --> 01:12:17,420
daliwch ati i ddod ymlaen dwi'n addo II

460
01:12:17,620 --> 01:12:25,620
ni allwch ddod o hyd i ni i ba gam yr oeddem wedi cyrraedd

461
01:12:37,049 --> 01:12:39,850
cael y Mustang hwn i gasglu cysonion

462
01:12:40,050 --> 01:12:41,050
cysonion

463
01:12:43,359 --> 01:12:51,359
yr hyn yr wyf yn breuddwydio digon i ddeffro eich rydym wedi

464
01:12:53,859 --> 01:12:59,390
dim ond ychydig funudau gafodd fel y cerbyd

465
01:12:59,590 --> 01:13:00,590
aros y tu allan na na ydych yn gwybod bod yn rhaid i chi

466
01:13:00,790 --> 01:13:02,360
Ni allaf

467
01:13:02,560 --> 01:13:04,968
rhaid i chi beth os bydd yn deffro ac yn canfod

468
01:13:05,168 --> 01:13:07,009
eich bod yn ffoi bydd yn olrhain chi i lawr

469
01:13:07,209 --> 01:13:09,920
bydd yn cymryd Angelika bydd yn fwyaf

470
01:13:10,120 --> 01:13:11,539
yn debygol o'ch anfon i bedlam Constance chi

471
01:13:11,739 --> 01:13:14,630
rhaid dychwelyd adref a rhaid i chi chwarae eich

472
01:13:14,830 --> 01:13:17,300
rhan y deuaf attoch ni wna

473
01:13:17,500 --> 01:13:19,190
caniatewch trwy y drws mi a ganfyddaf a

474
01:13:19,390 --> 01:13:21,140
ffordd a byddwn yn dinistrio'r cythraul hwn

475
01:13:21,340 --> 01:13:24,799
gyda'n gilydd a byddwn yn adfer heddwch i

476
01:13:24,999 --> 01:13:26,180
eich cartref mae'n rhy hwyr i wneud hynny

477
01:13:26,380 --> 01:13:28,670
yr ydych yn cofio y tynerwch ag sydd

478
01:13:28,870 --> 01:13:35,239
dangosaist i mi fel cyffelybiaeth yma yn dy

479
01:13:35,439 --> 01:13:38,270
locket ydych chi'n ei gofio unwaith a chi

480
01:13:38,470 --> 01:13:43,750
Bydd eto ond tan hynny mae'n rhaid i chi gael

481
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
dewrder rhaid ichi fod yn feiddgar a pheidiwch ag ofni

482
01:13:46,100 --> 01:13:51,160
Byddaf yn eich gwneud yn falch

483
01:14:15,698 --> 01:14:23,698
yr ydych eto wedi blino'ch hun yn cysgu

484
01:14:25,628 --> 01:14:30,348
yn y gadair y gwaeddodd arnaf yn y

485
01:14:30,548 --> 01:14:34,609
nos dylwn i fod wedi dychwelyd yma dwi'n gwybod

486
01:14:34,809 --> 01:14:38,630
dylech fod wedi gwneud ond fel y dywedwch y

487
01:14:38,830 --> 01:14:41,049
plentyn eich angen chi wnaeth hi a gwnaethoch dreulio

488
01:14:41,249 --> 01:14:45,849
drwy'r nos yn y gadair hon

489
01:14:46,049 --> 01:14:51,469
ie ie

490
01:14:51,669 --> 01:14:59,669
ble mae Angelica mae hi gyda Nora hi

491
01:15:03,339 --> 01:15:05,380
wedi cael breuddwydion rhyfedd iawn mae hi yn union fel chi

492
01:15:05,580 --> 01:15:06,580
dweud

493
01:15:09,539 --> 01:15:17,539
ti eisiau diwrnod arall o orffwys o leiaf fi

494
01:15:35,599 --> 01:15:36,599
Dylai gyfarwyddo Nora mae'n ddrwg gen i fod

495
01:15:36,799 --> 01:15:38,309
hwyr i de

496
01:15:38,509 --> 01:15:45,630
y Dywysoges Elisabeth yw hi

497
01:15:45,830 --> 01:15:48,660
i bob pwrpas cyngherddau dyma gydweithiwr

498
01:15:48,860 --> 01:15:55,920
Rwyf wedi eich bwriadu ers tro i gwrdd â Dr.

499
01:15:56,120 --> 01:16:03,389
Douglas miles mor falch ydw i o gael cyfarfod

500
01:16:03,589 --> 01:16:05,210
ti dr. Marrs fy mhleser anwylaf i

501
01:16:05,410 --> 01:16:09,210
cael eich cartref mor fuan

502
01:16:09,410 --> 01:16:12,090
Cymer Nora'r plentyn a dewch ag ychydig o de

503
01:16:12,290 --> 01:16:14,819
ar gyfer ein gwesteion ar unwaith mom rhaid i mi

504
01:16:15,019 --> 01:16:23,019
canmol Mrs. Barton ar eich synnwyr

505
01:16:24,109 --> 01:16:27,059
o addurn Constance gwnewch dr.

506
01:16:27,259 --> 01:16:35,259
Myles gyfforddus sydd gennyf yn anffodus

507
01:16:38,750 --> 01:16:41,300
anghofio fy ymddiheuriadau druan annwyl gobeithio

508
01:16:41,500 --> 01:16:45,150
byddwch yn esgusodi chwilfrydedd hen ddyn

509
01:16:45,350 --> 01:16:49,130
am chwilfrydedd ffrind dwi'n gobeithio ti

510
01:16:49,330 --> 01:16:54,039
yn fy ngweld fel ffrind wrth gwrs

511
01:16:54,239 --> 01:16:58,670
yn awr mae gan y rhan fwyaf o wragedd rai a ganiateir

512
01:16:58,870 --> 01:17:06,870
cwyn i'w gwneud a byddwch yn dawel eich meddwl

513
01:17:08,559 --> 01:17:13,578
o'm disgresiwn llwyr wel sydd gennyf

514
01:17:13,778 --> 01:17:16,279
un gwyn waith Joseff mor hir

515
01:17:16,479 --> 01:17:24,479
oriau nid oes gennyf ddigon o bleser

516
01:17:27,370 --> 01:17:31,238
A oes gennych unrhyw bryderon gan ei gwmni

517
01:17:31,438 --> 01:17:39,380
a ydych yn ei ofni pa gwestiwn doniol

518
01:17:39,580 --> 01:17:44,928
pwy byth y dylwn i ofni Mr.

519
01:17:45,128 --> 01:17:50,260
Dywedodd Barton wrthyf eich bod yn gweld ei waith yn ei wneud

520
01:17:50,460 --> 01:17:51,460
mae'n ddigon posib y bydd hynny'n peri gofid i chi

521
01:17:51,660 --> 01:17:56,500
ydw i'n ymddangos yn ddryslyd dr. milltiroedd

522
01:17:57,698 --> 01:18:05,019
Mae gwaith Joseff yn hollbwysig ond chi

523
01:18:05,219 --> 01:18:08,690
methu gofyn i mi ei egluro yn dda iawn

524
01:18:08,890 --> 01:18:12,650
hmm dwi ond yn gwybod pa mor falch ydw i ohono

525
01:18:12,850 --> 01:18:13,850
ymdrechion a fydd gennych ddarn arall o

526
01:18:14,050 --> 01:18:18,229
cacen ohono

527
01:18:18,429 --> 01:18:21,219
ie diolch eich bod yn frenhines y

528
01:18:21,419 --> 01:18:22,419
celfyddydau domestig

529
01:18:24,210 --> 01:18:30,050
Tybed beth yw Duw

530
01:18:32,210 --> 01:18:40,210
rydych chi'n gwybod bod yna adegau pan allwch chi

531
01:18:43,050 --> 01:18:49,369
esgusodwch eich hun am gael arestio I

532
01:18:49,569 --> 01:18:54,680
gwybod yn dda iawn ein merched llafur ar ein

533
01:18:54,880 --> 01:19:00,380
llwybr dan feichiau emosiynol sydd

534
01:19:00,580 --> 01:19:04,219
eithaf anhysbys i ni amser i ffwrdd i

535
01:19:04,419 --> 01:19:07,449
adnewyddu un ysbryd y gellid ei drefnu yn

536
01:19:07,649 --> 01:19:09,448
triceyn ar gyfer y gofyn yn unig

537
01:19:16,019 --> 01:19:17,488
arestio'r hyn y gallai menyw o Loegr ei dderbyn

538
01:19:17,688 --> 01:19:19,658
sgwrs annheilwng o'r fath

539
01:19:19,858 --> 01:19:22,598
wel mae ein gwŷr wedi gwrthsefyll

540
01:19:22,798 --> 01:19:27,719
dioddefiadau nad oes rhaid i ni ferched meddal

541
01:19:27,919 --> 01:19:32,789
crave gorffwys dylwn ei chael yn warth

542
01:19:32,989 --> 01:19:36,189
os caf siarad yn blaen fel cyfaill

543
01:19:36,389 --> 01:19:38,609
meddyg ydych chi'n meddwl y gallwn i siarad ag ef

544
01:19:38,809 --> 01:19:39,809
eich merch

545
01:19:42,600 --> 01:19:46,050
byddai yn anrhydedd

546
01:19:46,189 --> 01:19:54,189
i arddangos ei sgwrs

547
01:19:59,469 --> 01:20:02,779
perffeithrwydd a Jerrica botwm chi wir

548
01:20:02,979 --> 01:20:04,310
yn ddyblyg bychan o'th rasol

549
01:20:04,510 --> 01:20:08,479
mam diolch syr

550
01:20:08,679 --> 01:20:14,050
Mae Mama yn hyfryd iawn ydw i'n meddwl bod gen i

551
01:20:14,250 --> 01:20:19,129
gadewch i mi weld oes Mae gen i ddarn a

552
01:20:19,329 --> 01:20:27,079
licorice arbennig iawn i'r bach

553
01:20:27,279 --> 01:20:30,310
merch a all ddweud wrthyf sut oedd hi

554
01:20:30,510 --> 01:20:31,510
aeth eich ystafell wely ar dân

555
01:20:36,359 --> 01:20:44,359
rydym yn achosi damweiniau cyfaddef pokes mi fy

556
01:20:46,399 --> 01:20:54,399
trip i roi fy dol ac mae'n wir ddrwg gen i

557
01:20:57,020 --> 01:21:00,840
syr hmm plentyn doeth a ti Mrs. Barton

558
01:21:01,040 --> 01:21:09,040
roeddet ti'n westai hyfryd ac rwy'n ofni

559
01:21:13,819 --> 01:21:16,069
Rwyf wedi cymryd gormod o'ch amser Mrs.

560
01:21:16,269 --> 01:21:17,269
Barton

561
01:21:29,719 --> 01:21:31,750
O

562
01:22:19,829 --> 01:22:23,369
dim ofn mwy

563
01:22:24,389 --> 01:22:32,389
Dwi bob amser yn stopio ac o wel

564
01:25:38,270 --> 01:25:41,020
neb

565
01:26:00,810 --> 01:26:08,810
Gwn fod rhodd yn aros o'r blaen

566
01:26:09,530 --> 01:26:17,530
chwerthin beth wnaeth i chi gredu a minnau

567
01:26:19,489 --> 01:26:22,590
wedi paratoi ar ei gyfer wn i ddim beth

568
01:26:27,529 --> 01:26:32,759
Angelica angel

569
01:26:32,959 --> 01:26:35,420
mae hi'n hysbys y meddwl iawn yw hyn

570
01:26:35,620 --> 01:26:39,180
wahanol hi dwi'n cofio nawr y tân

571
01:26:39,380 --> 01:26:43,050
ti a'r dyn gyda'r licorice dy

572
01:26:43,250 --> 01:26:51,250
diflannodd y tad fel y buom erioed

573
01:26:52,460 --> 01:26:53,460
dywedais i wrthych

574
01:27:02,119 --> 01:27:06,229
cysonion edrych sut rydych chi wedi gweithio

575
01:27:06,230 --> 01:27:07,230
dy hun

576
01:28:39,720 --> 01:28:42,720
yn dyner

577
01:33:59,479 --> 01:34:03,710
ti